It's funny. When Apple goes in and changes peoples systems deeply without consent then it's Apple being evil. When they don't, it's Apple being evil. Heads I win, tails you lose.
Let's pretend there's a night and day difference between pushing some MP3 onto all iPhones and distrusting a chain of certs that hold the value of '4'. At minimum Apple need to revoke everywhere these joke-level certs live and as fast as possible, and on all devices which also means out of support. Breaking is acceptable here as CA trust is fully compromised.
Yes, there would be crowds of angry people, furious that Apple... released a critical security patch? Framing removing compromised certs as "changing peoples systems deeply" seems intentionally in bad faith.