I guess even without the physical buttons you had to just learn that "play" means "engage the appropriate technical machinery".

> "[play] The meaning "to cause (a recording) to reproduce what is on it" is by 1903, probably from the "make music" sense." - https://www.etymonline.com/word/play