Nobody reads the docs. This will be even more true soon as LLM generated docs become more popular. I once read a user report "would be nice if I could move large Xs to uncover Y", filed a bug report myself to add the feature, and then realized that feature was already added and documented months ago, by me! I just updated it with an unobtrusive prompt/instruction to the UI when relevant. I definitely get lazy sometimes, but if you don't take the extra step to make sure a feature is easily discoverable and understandable in the UI, you're wasting almost all of its potential benefit.