I think you're arguing the same general point that the person you're responding to is. But you're saying he's not understanding - he understands that they report a cache hit % but you can't look at that public metric with any level of accuracy _because_ most people aren't pinning their providers and they _are_ getting juggled around which is bringing that metric down. That's not to say that specific providers might have issues or worse cache implementations - but it stands that if openrouter is juggling the requests back and forth by default then _that alone_ is breaking caches on those requests in huge numbers.
They're not "docking points", they're calculating it in the most straightforward way. If I start a session and the majority of requests are sent to Provider A, and my last request gets routed to Provider B, I have a 0% cache hit rate with Provider B. I'm very curious how else you expect this to be calculated? Do you think they're completely omitting requests that switch providers mid-session?
FWIW, I get significantly higher than listed cache hit rates when I pin my session to a specific provider, which is further evidence of the above.